Déjà, les coutures ne doivent pas être placées au même endroit sur les pantalons d'équitation et les jeans, je suppose, parce que quand tu montes en jean, au début du moins, tu te dis :"Pfffiuu, c'est la dernière fois"... lol !
Ceci dit, je monte pratiquement tout le temps en jean, donc je ne saurais pas te dire. Pour moi, c'est la solidité à toute épreuve qui fait la différence, parce que chez mes chevaux, y'a des branches, des ronces, et même des barbelés :-(
Moi par contre, si un jour je me remets à la couture, j'ai très envie d'un pantalon d'équitation large de type gardian. Trop la classe !