Pour le compas, ou pour juste demander un déplacement des postérieurs, essaye de vraiment te concentrer sur juste les postérieurs, rien que penser dans ta tête : "J'aimerais que tu bouges tes hanches, juste tes hanches" j'pense que ça peux aider.
Au niveau de tes indications, je ne sais pas par rapport aux règles de l'équifeel, si tu peux te placer où tu veux, mais tu peux essayer de te mettre à côté de ton cheval pour pouvoir ainsi vraiment centrer ton regard, et ton corps vers ses hanches et aussi pour pouvoir lui demander une légère flexion de ton côté. Pour vraiment indiquer la direction à suivre ;-)
Enfin, au départ le mieux je pense serait de commencer sans le cerceau, pour ne pas être focalisée sur le fait qu'il ne doit pas sortir ses antérieurs de celui-ci. Donc commencer par bien expliquer le mouvement et ensuite préciser en rajoutant le cerceau.
Comme Aquilae la dit contente vraiment de peu au départ, et petit à petit donne du confort, lorsqu'il pivote correctement ! ;-)